仕事中、食品売り場へ出張した時のハナシ。

フィリピン系の女性に声を掛けられました。
グリーンカレーの素を持って
『コレ何？』...って聞かれたんです。
尋ねられたのは

『フクロ茸』

.....まぁ、見たコトはないけど名前は知ってる。

『あ～、キノコですね～』
『キノコッテ何？』
『キノコって言うと...椎茸とかしめじとか...』
『？？？？？』
『.....っあー、mushroom？（何故疑問系w）』
『ア、mushroom』
『そうそう。』

英語ではキノコは何でも『mushroom』って言うんですよね？
ワカメも昆布もメカブも『seaweed』って言うみたいに。
そんなコトを聞いたコトがある様なない様な...？


一緒に缶詰売り場を探しに行ったんですが
まさに『マッシュルーム』しか売ってないww
そしたらその方が...
『コレでも作れる？』って聞いて来たので
思わず『多分...』と答えてしまったんですが
美味しく出来るかは定かではありませんww

[0回]