1＆2作、両方共DVD持ってるんですが
『天使にラブ・ソングを（sisters act）』観てました。
もうね、あのゴスペル大好きで
何度観ても飽きないのですｖｖ


今まではあまり気にしてなかったのですが
今回とっても気になった事柄があって
ネットで調べてみました。

ゴスペルを歌う時の歌声は吹替えてないのか？
.....この問題。

例えば
『オードリー・ヘプバーン』
あの人は歌があまりお上手じゃなく
（声が良くなかった...とか？）
初期に出演していたミュージカル映画は
『ジュリーアンドリュース』が歌の吹替えをやってた
...と言う話を聞いたコトがありますし

最近の話で言うと
『オペラ座の怪人』の『カルロッタ』
あの歌声は完璧に吹替えだそうです。

個人的には演じている人に歌も歌って欲しいので
そう言う話を聞いてしまうと
少々幻滅してしまうのですよね
あぁ、ソコまでの努力は出来なかったんだ...って。



で、天使にラブソングを...なんですが
吹替えだと判明したのは
一番若いシスター『メアリー・ロバート』
あの可愛さであの声量だなんてただ者じゃない
超ギャップ萌え〜ｖｖだと思ってたんですが
やはり吹替えでした。


ちょっと残念。

でも、やはり面白い作品なので
また思い出した頃に観てみようと思います

2作目より1作目が好きだわ〜ｖｖ

[0回]